Elena Aitzkoa. Lendia Song [exposición]

Abstract

La artista Elena Aitzkoa presenta su trabajo <i>Lendia song</i>, un proyecto que nace de la exploración íntima de un lago.<br>Con un carácter siempre performático la aventura de esta creación transita lugares colaborativos y de soledad. A través de grabaciones de voz y paisaje transita los espacios hasta volverse cuerpos-escultura. Futuro encuentro con la canción.<br>Una vez más, la artista se nutre de elementos físicos y emocionales del entorno más o menos próximo y la experiencia vital. Poniendo el foco y la energía creativa en la configuración poética de la materia y a la belleza como elemento vincular entre los seres.

Elena Aitzkoa artistak <i>Lendia song</i> lana aurkeztuko du, aintzira baten barne-miaketatik sortutako proiektua.<br>Izaera beti performatikoarekin, sorkuntza honen abenturak lankidetza- eta bakardade-lekuak zeharkatzen ditu. Ahots- eta paisaia-grabazioen bidez igarotzen ditu espazioak, gorputz-eskultura bihurtu arte. Abestiarekin elkartzea.<br>Haren sorkuntza-lanak ekosistema heterogeneo bat dira, eta ingurune gutxi-asko hurbileko elementu fisikoak eta emozionalak eta bizi-esperientziak dituzte oinarrian. Materiaren konfigurazio poetikoan jartzen du fokua eta sormen-energia, eta edertasuna hartzen du izakien arteko lotura-elementu gisa.

The artist Elena Aitzkoa presents her work, <i>Lendia song</i>, a performative and collaborative project about Lake Lendia.<br>Through singing, audiovisuals and dance, the artist reveals the relationship with nature and the landscape, constructing a choreography in the form of an audiovisual songbook.<br>Her creations are a heterogeneous ecosystem that feeds on physical and emotional elements of the more or less nearby environment and life experience. Se places the focus and creative energy in the poetic configuration of matter and beauty as a linking element between beings.