El contrato. Un proyecto de Bulegoa z/b con Alhóndiga Bilbao

Abstract

<i>"El contrato"</i> es un proyecto de dos años que Bulegoa z/b desarrolló en colaboración con Azkuna Zentroa. Se dividió en dos fases: un grupo de lectura entre abril de 2013 y febrero de 2014 y una exposición entre octubre de 2014 y enero de 2015 en la Sala de Exposiciones de Azkuna Zentroa. Esta última se estructuró en torno a los temas tratados en las sesiones de lectura y reunió la obra de una treintena de artistas, así como un programa de cine, conferencias, performances y un nuevo grupo de lectura. El proyecto se impuso como objetivo reflexionar sobre la forma en la que los contratos, desde los más explícitos a los más tácitos, determinan las prácticas y los modos de hacer, estar y actuar.

<i>"El contrato"</i> da Bulegoa z/b-k, Azkuna Zentroarekin elkarlanean, bi urtez garatu zuen proiektuaren izena. Bi aldi hauek izan zituen: irakurketa-taldea, 2013ko apiriletik 2014ko otsailera arte, eta erakusketa, 2014ko urritik 2015eko urtarrilera arte, Azkuna Zentroko Erakusketa Aretoan. Azken aldi hori irakurketa-saioetan landutako gaietan oinarritu zen, hogeita hamar bat artistaren lana bildu zuen, eta, gainera, zinema-programa, hitzaldiak, peformanceak eta irakurketa-talde berri bat hartu zituen barne. EL CONTRATO proiektuak sakon ikertu nahi du esan gabe eta oro har onartutako akordioek nola baldintzatzen dituzten kontuak egiteko, eta egoteko eta jokatzeko moduak eta praktikak. Proiektuak sakon ikertu nahi zuen kontratuek –hala esplizituenek, nola esangabeek– nola baldintzatzen dituzten kontuak egiteko, egoteko eta jokatzeko moduak eta praktikak.

<i>"El contrato"</i> was a two-year project developed by Bulegoa z/b in collaboration with AzkunaZentroa. The project was developed in two phases: a reading group which ran from April 2013 to February 2014, and an exhibition which took place from October 2014 to January 2015. The exhibition was vertebrated around the themes examined in the reading group, and comprised works by around thirty artists, as well as a film programme, talks, performances, and a new reading group. The project aimed to reflect on the way in which contracts, tacit or explicit, determine practices and ways of doing, being and acting.