DSpace Collection:http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/182026-04-08T11:49:34Z2026-04-08T11:49:34ZBideotik. Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (2021)http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/3922025-03-13T10:54:10Z2021-01-01T00:00:00ZTitle: Bideotik. Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (2021); Bideotik. Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira (2021); Bideotik. Attending to other audio-visual narratives (2021)
Summary: De febrero a marzo Azkuna Zentroa organiza BIdeOtik. Esta edición incluye tanto<br>largometrajes como cortometrajes documentales, piezas con las<br>imágenes de archivo, la memoria o la creación digital.; Azkuna Zentroak BIdeOtik antolatzen du. Edizio honetan, besteak beste, film luzeak eta film labur dokumentalak, artxiboko irudiak dituzten<br>piezak, memoria eta sorkuntza digitala izango dira ikusgai.; From February to March Azkuna Zentroa organizes BideOtik, which includes both feature<br>films and documentary shorts, pieces with archive images,<br>memories or digital creation.2021-01-01T00:00:00ZBideotik. Atendiendo a otras narrativas audiovisulales (2015)http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/3322024-05-23T07:34:13Z2015-01-01T00:00:00ZTitle: Bideotik. Atendiendo a otras narrativas audiovisulales (2015); Bideotik. Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira (2015); Bideotik. Attending to other audio-visual narratives (2015)
Summary: De enero a diciembre Azkuna Zentroa acoge <i>BIdeOtik</i>, un ciclo que a través del vídeo descubre maneras de registrar y representar lo que nos rodea, atendiendo a otras narrativas audiovisuales.; Urtarriletik abendura Azkuna Zentroak <i>BIdeOtik</i> hartuko du, ikus-entzunezko bestelako narratibei begira jarrita, bideoaren bidez inguruan duguna erregistratu eta irudikatzeko modu berriak ekarriko dizkigun zikloa.; From January to December Azkuna Zentroa hosts <i>BIdeOtik</i>, a video series that highlights different ways of recording and representing all that surrounds us using other audio-visual narratives.2015-01-01T00:00:00ZBideotik. Atendiendo a otras narrativas audiovisulales (2016)http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/3252024-05-23T07:34:13Z2016-01-01T00:00:00ZTitle: Bideotik. Atendiendo a otras narrativas audiovisulales (2016); Bideotik. Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira (2016); Bideotik. Attending to other audio-visual narratives (2016)
Summary: De enero a diciembre Azkuna Zentroa acoge <i>BIdeOtik</i>, un ciclo que a través del vídeo descubre maneras de registrar y representar lo que nos rodea, atendiendo a otras narrativas audiovisuales.; Urtarriletik abendura Azkuna Zentroak <i>BIdeOtik</i> hartuko du, ikus-entzunezko bestelako narratibei begira jarrita, bideoaren bidez inguruan duguna erregistratu eta irudikatzeko modu berriak ekarriko dizkigun zikloa.; From January to December Azkuna Zentroa hosts <i>BIdeOtik</i>, a video series that highlights different ways of recording and representing all that surrounds us using other audio-visual narratives.2016-01-01T00:00:00ZBideotik. Atendiendo a otras narrativas audiovisulales (2019-2020)http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/3082025-03-13T10:54:10Z2020-01-01T00:00:00ZTitle: Bideotik. Atendiendo a otras narrativas audiovisulales (2019-2020); Bideotik. Attending to other audio-visual narratives (2019-2020); Bideotik. Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira (2019-2020)
Summary: <i>BIdeOtik</i>, el programa de videocreación de Azkuna Zentroa, evoluciona con un nuevo formato en el que se incluye por primera vez una convocatoria pública, que propicia la búsqueda de otras narrativas audiovisuales y pone en valor proyectos generados en el contexto local e internacional.<br>Entre el 25 de octubre y el 22 de diciembre de 2019, se han presentado más de 300 proyectos de artistas y video-creadoras/es locales e internacionales, entre los que se han seleccionado parte de las 14 piezas que se proyectarán en ocho sesiones semanales.; Azkuna Zentroko bideo-sorkuntzako <i>BideOtik</i> programak eboluzionatzen jarraitzen du; oraingoan, lehenengo aldiz deialdi publiko bat dakarren formatu berri batekin. Horren bidez, bestelako ikus-entzunezko narratibak bila daitezke, eta hemen nahiz nazioartean sortutako proiektuen balioa azpimarratu.<br>2019ko urriaren 25etik abenduaren 22ra bitartean, hemengo eta nazioarteko artisten eta bideo-sortzaileen 300 proiektu baino gehiago aurkeztu dira; horien artean hautatu dira astez aste zortzi saiotan proiektatuko diren 14 aleetako batzuk.; <i>BIdeOtik</i>, the Azkuna Zentroa video creation programme, evolves with a new format that includes, for the first time, a public call. Its purpose is to foster the search for other audio-visual narratives and add value to projects generated locally and internationally.<br>Over 300 projects from local and international artists and video-creators were presented between 25th October and 22nd December 2019, from which some of the 14 works to be projected during 8 weekly sessions were selected.
Description: El programa <i>BIdeOtik</i>, previsto para febrero y
marzo, se desdobla en dos fases por el cierre
del Centro. La primera parte se celebra entre
el 4 de febrero y el 10 de marzo y la segunda,
el 7 de julio.; The <i>BideOtik</i> programme, scheduled for February and March, is divided into two phases due to the closure of the Center. The first part is celebrated between February 4 and March 10 and the second, on July 7.; <i>BIdeOtik</i> programa otsailetik martxora bitartean egitekoa zen, baina bi fasetan banatzen da, zentroa itxi behar izan delako. Lehen zatia otsailaren 4tik martxoaren 10era bitartean egingo da, eta bigarrena, uztailaren 7an.2020-01-01T00:00:00Z