Cacharreo tecno-sonoro

Abstract

La exposición <b><i>"... y las cosas que hacemos"</i></b> incluye una serie de talleres dirigidos por los artistas Paul Granjon y Jonathan García (Tunipanea). Estos talleres invitan a los participantes a explorar más a fondo el funcionamiento, las posibilidades y el impacto de máquinas que ya no queremos a través de un proceso lúdico de desmontaje y reutilización de sus partes para hacer algo nuevo.

<b><i>"...eta egiten ditugun gauzak"</i></b> erakusketan Paul Granjon eta Jonathan García Lana (Tunipanea) artistek zuzendutako tailerrak ere izango dira. Tailer hauek, jada nahi ez ditugun makinen funtzionamendua eta hauen aukera eta inpaktu desberdinak sakonago esploratzera gonbidatzen dituzte parte-hartzaileak, desmuntaketa eta berrerabilpen prozesu ludiko baten bidez zerbait berria sortzeko.

The exhibition <b><i>"... and the things we do</i></b> includes a series of workshops events led by artists Paul Granjon and Jonathan García (Tunipanea) that invite participants to further explore the workings, possibilities and impact of unwanted machines through a playful process of breaking them down and repurposing their parts into something new.